05
Apr
2023

‘มาตรการของผู้ชาย’ กล่าวถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เยอรมันที่ถูกลืมในแอฟริกา

Lars Kraume นำละครย้อนยุคของเขาเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชนเผ่า Herero และ Nama โดยอำนาจอาณานิคมของเยอรมัน ออกทัวร์ในนามิเบียก่อนเผยแพร่ในยุโรป “ถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องมือในการชดใช้ได้ก็คงเป็นเรื่องดี”

ผู้กำกับ Lars Kraume รู้ดีเกี่ยวกับมุมที่ซ่อนอยู่ของประวัติศาสตร์เยอรมัน ละครที่ได้รับรางวัลในปี 2558 เรื่องThe People Vs. ฟริตซ์ บาวเออร์พิจารณาบทบาทของอัยการสูงสุดรัฐยิวแห่งรัฐยิวในเยอรมันในการติดตามและนำตัวอดอล์ฟ ไอชมันน์ อาชญากรนาซีเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และการปฏิวัติเงียบในปี 2018 ของเขาก็ติดตามเรื่องจริงของนักเรียนเกรด 12 กลุ่มหนึ่งในปี 1956 ในเยอรมนีตะวันออกที่ท้าทายอำนาจของครูและเจ้าหน้าที่ของรัฐด้วยการแสดงการประท้วงเงียบเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเหยื่อของการจลาจลในฮังการีในปี 1956

แต่ก่อนที่เขาจะไปเยือนแอฟริกาด้วยตัวเองในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Kraume ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับบทที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์เยอรมัน: การสังหารหมู่ระหว่างปี 1904 และ 1908 ชาวเฮเรโรและนามาหลายหมื่นคนโดยเจ้าหน้าที่และทหารของจักรวรรดิอาณานิคมเยอรมันใน ตอนนี้นามิเบียคืออะไร การสังหารเฮเรโร (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโอวาเฮโร) และนามาถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 แต่จนถึงปี 2564 เยอรมนีใช้คำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายอาชญากรรมในอาณานิคม และในขณะที่เบอร์ลินสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้นามิเบียประมาณ 1.2 พันล้านดอลลาร์ในสิ่งที่รัฐบาลเยอรมันเรียกว่า เพื่อตกลงชดใช้ค่าสินไหมทดแทนที่มีผลผูกพันทางกฎหมายแก่ลูกหลานของเหยื่อการสังหารหมู่

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยังไม่มีแรงกดดันทางการเมืองให้ทำเช่นนั้น ในขณะที่อาชญากรรมในยุคนาซีและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นองค์ประกอบถาวรของความทรงจำทางวัฒนธรรมของเยอรมนี อนุสรณ์สถานโฮโลคอสต์อยู่ห่างจากอาคารรัฐสภาของเบอร์ลิน Bundestag เพียงไม่กี่ร้อยเมตร และยังมีภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์อีกหลายเรื่อง ตั้งแต่ Downfall ไปจนถึงThe Counterfeiters ไปจนถึงBabylon เบอร์ลินสำรวจทุกแง่มุมของประวัติศาสตร์เยอรมันในทศวรรษที่ 1930 และ 40 – อาชญากรรมในยุคอาณานิคมของเยอรมันอยู่ในคำพูดของ Claudia Roth รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเยอรมัน “จุดว่างของวัฒนธรรมแห่งความทรงจำ [ของเรา]”

“ไม่มีภาพยนตร์เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เลย” คราอูมกล่าว “เวอร์เนอร์ แฮร์ซ็อกสร้างภาพยนตร์และสารคดีในแอฟริกา แต่จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้เกี่ยวกับยุคอาณานิคมของเยอรมันเลย”

ดังนั้น Kraume จึงตัดสินใจทำเอง Measures of Menติดตามเรื่องราวของการสังหารหมู่เฮเรโรและนามะจากมุมมองของอเล็กซานเดอร์ ฮอฟฟ์แมนน์ นักชาติพันธุ์วิทยาชาวเยอรมันผู้มีความหมายดีแต่ไร้เดียงสา รับบทโดยลีโอนาร์ด เชเชอร์ ซึ่งในตอนแรกพยายามหักล้างทฤษฎีวิวัฒนาการที่ไร้หลักวิทยาศาสตร์ในยุคสมัยของเขา ซึ่งพยายามสร้างการเหยียดเชื้อชาติ ลำดับชั้นขึ้นอยู่กับขนาดและรูปร่างของกะโหลกจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ โดยที่ไม่น่าแปลกใจคือชาวยุโรปผิวขาวจะอยู่ด้านบนและชาวแอฟริกันผิวดำอยู่ด้านล่าง

“คงจะง่ายกว่าถ้าจะบอกเล่าเรื่องราวของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เช่น ผู้นำของ [เฮเรโร] ซามูเอล มาฮาเรโร เป็นต้น” ครูเมกล่าว “แต่ในฐานะคนเยอรมัน ฉันคิดว่าฉันไม่มีสิทธิ์ทำเรื่องนั้น มันจะเป็นการจัดสรรทางวัฒนธรรม ฉันต้องเล่าเรื่องจากมุมมองของผู้กระทำผิด และฉันพบว่านักชาติพันธุ์วิทยามีความน่าสนใจ เพราะในแง่หนึ่ง พวกเขาสนใจในวัฒนธรรมแอฟริกันเหล่านี้ พวกเขาต้องการศึกษาและทำความเข้าใจกับพวกเขา แต่ในทางกลับกัน ความคิดของพวกเขากำลังช่วยทำลายสิ่งที่พวกเขาศึกษา”

Florian Hoffmann ไม่เคยมีตัวตน แม้ว่า Kraume จะดึงงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ในเวลานั้น เช่นเดียวกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงสิ่งที่เรียกว่า “Völkerschau” ซึ่งผู้คนของ Nama และ Herero ถูกส่งไปยังเบอร์ลินเพื่อนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเยอรมัน นิทรรศการสวนสัตว์มนุษย์ของไกเซอร์

เมื่อ Hoffmann ไปเยี่ยม Völkerschau เขารู้สึกทึ่งกับ Kezia Kambazemi ล่ามของคณะผู้แทน Herero ซึ่งแสดงโดย Girley Jazama เฮเรโรเองซึ่งเป็นหนึ่งในชาวนามิเบียหลายร้อยคนที่มีส่วนร่วมในโครงการนี้ ซึ่งคุณย่าทวดของตัวเองถูกชาวเยอรมันกักขัง กองกำลังในค่ายกักกัน Alte Feste ใน Windhoek

ในขั้นต้น ฮอฟมันน์พยายามใช้คัมบาเซมิ ซึ่งเป็นสตรีเฮโรที่ฉลาดและพูดได้หลายภาษา เป็นตัวอย่างในการหักล้างทฤษฎีวิวัฒนาการที่แบ่งแยกเชื้อชาติของศาสตราจารย์ แต่เมื่ออาชีพของเขาหยุดชะงักลงและเขาได้รับโอกาสในการทำวิจัยนอกสถานที่ในแอฟริกาตะวันตก ฮอฟฟ์มันน์ผู้เป็นนักอุดมคติจึงกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดทางศีลธรรมในความโหดร้ายที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่อาณานิคม เขาอยู่ในมือเมื่อนายพลโลธาร์ ฟอน ทรอลธา ชาวเยอรมัน ทหารผ่านศึกที่หมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่อง “สงครามการแข่งขัน” ถูกนำเข้ามาควบคุมอาณานิคมและปราบปรามกบฏเฮเรโรและนามาที่เพิ่งเกิดขึ้น

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

TheCancerTreatmentsBlog.com

artematicaproducciones.com

genericcialis-lowest-price.com

NexusPheromones-Blog.com

http://playbob.net/

WorldsLargestLivingLogo.com

fathersday2014s.com

impec-france.com

worldofdekaron.com

iwebjujuy.com

lesrained.com

IowaIndependentsBlog.com

generic-ordercialis.com

berbecuta.com

Chloroquine-Phosphate.com

omiya-love.com

canadalevitra-20mg.com

catterylilith.com

lucianaclere.com

BipolarDisorderTreatmentsBlog.com

silesungbatu.com

ibd-treatment-blog.com

themchk.com

BlogPipeAndRow.com

InfoTwitter.com

rooneyimports.com

oeneoclosuresusa.com

CheapOakleyClearanceSale.com

997749a.com

coachwalletoutletonlinejp.com

tnnikefrance.com

SakiMono-BlogParts.com

syazwansarawak.com

http://paulojorgeoliveira.com/

NewenglandBloggersMedia.com

FemmePorteFeuille.com

mugikichi.com

gallerynightclublv.com

TweePlebLog.com

worldofwarcraftblogs.com

Dialogues2004.com

KilledTheJoneses.com

1000hillscc.com

trtwitter.com

bajoecolodge.com

SnebLoggers.com

withoutprescription-cialis-generic.com

DailyComfortChallenge.com

umweltakademie-blog.com

combloglovin.com

brave-mukai.com

bigfishbaitco.com

LibertarianAllianceBlog.com

EighthDayIcons.com

outletonlinelouisvuitton.com

ya-ca.com

ejungleblog.com

caalblog.com

vjuror.com

jpbagscoachoutletonline.com

CopdTreatmentsBlog.com

SildenafilBlog.com

maple-leaf-singers.com

faulindesign.com

doodeenarak.com

coachjpoutletbagsonline.com

MigraineTreatmentBlog.com

GymAsTicsWeek.com

FactoryOutletSaleMichaelKors.com

OrgPinteRest.com

hallokosmo.com

20mg-cialis-canadian.com

crise-economique-2008.com

latrucotecadeblogs.com

1001noshti.com

007AntiSpyware.com

bravurastyle.com

WoodlandhillsWeather.com

RaceForHope74.com

avgjoeblogger.com

merrychristmaswishes2u.com

nflraidersofficialonline.com

nora-auktion.com

Fad-Store.com

vindsneakerkoopnl.com

kyushuconnection.com

WalkercountyDemocrats.com

swarovskioutletstoresale.com

sktwitter.com

jpcoachbagsoutletshops.com

jpcoachbagsoutletshops.com

HutWitter.com

ApasSionForBooksBlog.com

cialiscanadabest.com

alor-nishan.com

oakleysunglasses-outletcheap.com

reductilrxblog.com

Share

You may also like...